Эндометриоз является доброкачественным, но очень часто болезненным хроническим заболеванием молодых женщин. Несмотря на то, что это заболевание становится причиной физиологических и психологических проблем и является вторым после миом по частоте встречаемости у женщин доброкачественным заболеванием (только в Германии, по осторожным оценкам, от него страдают не менее двух миллионов женщин), его часто недооценивают: “у всех женщин бывают небольшие боли”.

При эндометриозе в нижней части живота за пределами матки появляется ткань, похожая на слизистую матки (лат. Endometrium); она развивается на различных органах, например, на самой матке, брюшине, маточных трубах, яичниках, мочевом пузыре или кишечнике. В очень редких случаях затрагиваются и другие органы, например легкие. В большинстве случаев эти очаги эндометриоза находятся под воздействием гормонов месячного цикла. Поэтому они могут циклически увеличиваться в размерах и кровоточить. В результате возникают воспалительные реакции, ведущие к образованию кист и рубцов, а также сращений в брюшной полости. В зависимости от стадии менструального цикла время от времени это может проявляться болевыми симптомами. Помимо того, эндометриоз является одной из самых частых причин бесплодия.

Но “при нормальном менструальном цикле боль не должна быть нормой!”

Даже малейшие поражения‚ как здесь, на мочевом пузыре и брюшине – способны вызывать сильные боли. Соответствие между стадией эндометриоза и степенью выраженности болей отсутствует. При ультразвуковом обследовании эти маленькие поражения не видны. До настоящего времени получить достоверную информацию о болезни можно только оперативным путем.

Почему же так мало женщин знает об этом?

В течение долгих лет эта так называемая «женская болезнь» считалась безобидной, и ее значение недооценивалось. При этом болезнь затрагивает девочек и женщин с начала менструального цикла вплоть до климактерического периода.

Также и в Германии еще и сегодня до момента окончательной постановки диагноза пациентки в течение 7-11 лет вынуждены страдать от симптомов эндометриоза. К сожалению, у большого числа женщин болезнь еще не распознана. Многие женщины думают, что с болями во время менструального цикла необходимо мириться. “Это вполне нормально” и „после рождения первого ребенка станет легче“. За это время эндометриоз может разрастись настолько, что из-за болей жизнь многих женщин может стать невыносимой, а имеющиеся спайки позднее могут стать препятствием на пути рождения ребенка.

Эндометриоз представляет собой не только огромную человеческую, но также значительную экономическую проблему, которая даже в современной Европе 21 века из-за передающегося из поколения в поколение образа женщины продолжает оставаться недооцененной в своих масштабах.